Dile adiós a «Because»: Los mejores sinónimos para enriquecer tu vocabulario en inglés

• Enriquecer el vocabulario en inglés utilizando sinónimos de ‘because’ como ‘on account of’, ‘owing to’ y ‘due to’ mejora la fluidez y variabilidad en el discurso.
• Proporcionar ejemplos claros y sencillos ayuda a los niños a entender el uso de sinónimos en contextos cotidianos, facilitando su aprendizaje del idioma.
• El uso de sinónimos como ‘on account of’, ‘owing to’ y ‘due to’ añade variedad y formalidad al discurso en inglés, haciéndolo sonar más sofisticado.

Enriquecer tu vocabulario en inglés es esencial para mejorar tu fluidez y variabilidad en el discurso. Los sinónimos de “because” son una herramienta poderosa para lograr esto. Usar diferentes palabras para expresar las mismas ideas puede hacer que tu inglés suene más natural y menos repetitivo.

A continuación, te presentamos algunos sinónimos de “because” que puedes incorporar en tu vocabulario: “on account of”, “owing to”, y “due to”. Cada uno de estos sinónimos tiene su propia traducción y uso específico, lo que te permitirá elegir el más adecuado según el contexto.

Por ejemplo, “on account of” se traduce como “a causa de”, “owing to” significa “debido a”, y “due to” también se traduce como “debido a”. Utilizar estos sinónimos no solo enriquecerá tu vocabulario, sino que también te ayudará a sonar más sofisticado y preciso en diferentes situaciones.

🔹 1. Since (ya que, puesto que)

✅ Since it was raining, we decided to stay home.
(Ya que estaba lloviendo, decidimos quedarnos en casa.)

🔹 2. As (como, dado que)

✅ As she was late, we started the meeting without her.
(Dado que ella llegó tarde, comenzamos la reunión sin ella.)

🔹 3. Due to (debido a)

✅ The flight was delayed due to bad weather.
(El vuelo se retrasó debido al mal tiempo.)

“Owing to” es una excelente alternativa a “because”, que se traduce como “debido a”. Este sinónimo se utiliza frecuentemente en contextos formales, como en informes y documentos oficiales.

Un ejemplo claro es: “The concert has been cancelled owing to lack of interest”, que se traduce como “El concierto ha sido cancelado debido a la falta de interés”. Esta frase muestra cómo “owing to” se puede usar para explicar la causa de un evento.

Otra oración que emplea “owing to” es: “The performance has been canceled owing to the strike”, que significa “La función ha sido cancelada debido a la huelga”. Utilizar “owing to” en lugar de “because” puede añadir un toque de formalidad y precisión a tu discurso.

La expresión “due to” es otra forma de indicar la causa de algo en una oración. Este sinónimo también se traduce como “debido a” y es muy común en el inglés formal y escrito.

Un ejemplo de uso de “due to” es: “Ella está sonriendo debido a un regalo”. La traducción sería: “She is smiling due to a gift”. Esta frase muestra claramente cómo “due to” se puede usar para señalar la razón de una emoción o acción.

Al igual que con “owing to” y “on account of”, usar “due to” en lugar de “because” puede hacer que tu inglés suene más variado y sofisticado. Es importante practicar estos sinónimos para saber cuándo y cómo usarlos adecuadamente.

Para ayudarte a consolidar el conocimiento adquirido, hemos preparado un cuestionario práctico. Este cuestionario consta de 10 preguntas diseñadas para evaluar tu comprensión sobre cómo usar los sinónimos de “because”.